這里是千年古都——北京。從2008年“同一個世界，同一個夢想”，到2022年“一起向未來”， 奧林匹克與東方文明的兩度交匯，讓北京成為奧運歷史上首座“雙奧之城”。

從2015年北京冬奧會申辦成功開始，北京就在積極探索奧運場館的賽時轉換和賽后轉型，老場館有了新面貌。“鳥巢”舉行冬奧會開閉幕式活動，“水立方”變成了“冰立方”， 五棵松體育中心籃球館改作為冰球館，首鋼工業園區里建起了滑雪大跳臺……奧運場館的“華麗轉身”，向世界展現了“綠色辦奧”的環保理念。

【資料圖】

步入“后奧運時代”，雙奧之城也帶動更多市民朋友參與冰雪運動。人們能在國家速滑館——“冰絲帶”體驗“最快的冰”，在延慶“雪游龍”感受“360°大回環”。奧運場館用各自特色，助力全民健身活動開展，帶動了體育產業的蓬勃發展，破解了奧運場館的賽后利用這一世界性難題。在北京冬奧會的帶動下，京張高鐵、京禮高速等基礎設施建設，構建起京張“一小時經濟圈”，打造京張體育文化旅游帶，帶動周邊區域高質量發展。

一座北京城，兩圓奧運夢，從“夢幻五環”到“冰雪五環”，北京在世界舞臺上，不斷講述著豐富多彩的中國故事。

總策劃：俞嵐 胡芳

制片人：吳慶才

監制：曾鼐

總導演：陳欣鋼 王凱

項目主編：曹航宇 馬學玲

總統籌：趙安源 任帥 朱娜

撰稿：李泓江 孫靜波 黃鈺涵

編創：徐遠在 于興子

視覺效果：孫洪亮

音樂效果：郇睿

推廣：王珊珊 方敏 周璟

配音：溫莫寒